ABOUT | 陶芸家 竹内真吾

ABOUT

 陶芸家 竹内真吾のWeb Shopに訪れて頂きどうもありがとうございます。
「せともの」の名で親しまれている愛知県瀬戸市で主に炻器(焼き締め)を制作しております。
普段は個展やグループ展などで発表や販売をしておりますが、
新型コロナウイルスの影響で個展などが軒並み中止や延期になってしまいました。
そこでWeb Shopを立ち上げることに致しました。
個人の陶芸家が運営しているWeb Shopなので至らぬところがあると思いますが、どうぞごゆっくりご覧ください。
 陶芸家なので作品の説明文がちょっとマニアックになっていますので、
分からない事などあればContact からご気軽にお問い合わせください。

Thank you for visiting the web shop of ceramic artist Shingo Takeuchi.
I produce mainly stoneware in Seto City, Aichi Prefecture Japan, which is known as "Setomono".
I usually exhibit and sell my work at solo and group shows,
but due to the new Corona virus, all of my solo shows have been cancelled or postponed.
So I decided to start a web shop.
This is a web shop run by a private ceramist, so there may be some inadequacies,
but please take your time to browse.
Please take your time to look around.
As a ceramist, the descriptions of my works are a little bit maniacal,
If you have any questions, please feel free to contact me through Contact.

感谢您访问陶艺家竹内真吾的网店。
爱知县濑户市以"濑户物"有名而为人们熟知,我主要制作炻器(焼き締め)。
平时在个人展和团体展上有发表和销售,由于新型冠状病毒的影响个展等都中止或延期了。
于是决定启动网店。
因为是个人陶艺家运营的网店,所以有不周到的地方,请多多包涵和指教。
因为我是陶艺家,所以作品的注文介绍可能有点职业化,
如果有不明白的地方,请咨询Contact处。

●梱包材料はリサイクル段ボール箱や新聞紙等を使いますのでご了承下さい。
●プレゼントに使われる場合は メッセージ Contact からお問い合わせ下さい。
●木箱をご希望の方は メッセージ Contact からお問い合わせ下さい。木箱を用意できるまでに2週間前後お待ち頂く事になります。
●海外への発送は梱包が大変なため送料に少し梱包料金を足してあります。

●Please note that we use recycled cardboard boxes and newspapers as packing materials.
●If you would like to use it as a gift, please contact us via Contact.
●If you would like to order a wooden box, please contact us via Contact. Please allow about 2 weeks for us to prepare the wooden box.
●A small packaging fee is added to the shipping cost because of the difficulty of packing for international shipments.

●包装材料使用回收纸箱和报纸等,请谅解。
●作为礼物使用时请从信息联络处咨询。
●想要木箱的人请从Contact处咨询。在准备木箱之前需要等两周左右。
●向海外发送包装很麻烦,所以运费里稍微加了包装费。

※ 新型コロナウィルスの影響で、
EMSでの配送が止まっている国がありますのでご注意ください。
カナダへは当面の間は送料が高いですがFedExを使います。
オーストラリアへは少し時間がかかりますがヤマト運輸の国際宅急便(UPS)を使います。
https://www.post.japanpost.jp/int/2021fee_change/ems_en.html

Please note that EMS delivery has been suspended in some countries due to the new coronavirus.
Other shipping methods are available, please contact us.
To Canada, I will use FedEx for the time being, although the shipping costs are high.
To Australia, I will use Yamato Transport's international courier service (UPS), although it will take a little longer.
https://www.post.japanpost.jp/int/2021fee_change/ems_en.html

※由于新型冠状病毒的影响
有些国家停止用EMS配送,请注意。
目前往加拿大的运费很高,但是使用FedEx。
到澳大利亚要花一点时间,但是使用大和运输的国际快递(UPS)。
https://www.post.japanpost.jp/int/2021fee_change/ems_en.html

Web Site: https://shingo-takeuchi.com
E-mail: ceramist.shingotakeuchi@gmail.com


プロフィール

1955
愛知県瀬戸市に生まれる
1982
日本伝統工芸展('85 '86 '87 '88 '94)
1985
長三賞陶芸展長三賞
1986
国際陶磁器展美濃('05'11'14 '17)
1995
日本の陶芸7人展 GALLERY DAI ICHI (ニューヨーク)
2002
アジア太平洋地区国際現代陶芸招待展(台湾)
2005
韓国世界陶磁ビエンナーレ国際公募展特別賞
2006
現代陶芸その未来展 松坂屋名古屋店
2008
重松あゆみ・竹内真吾展 瀬戸市新世紀工芸館
2011
作家たちの古今 20年の歩み 古川美術館(名古屋)
2012
韓国南原市アジア陶芸シンポジウムに招聘
2016
幽玄日本現代陶芸展(ミラノ)
New South Wales大学AD SPACEにて個展・スライドレクチャー・ワークショップ(シドニー)
The Northern Beaches College (TAFE) にてスライドレクチャー・ワークショップ(シドニー)
現代茶陶展 TOKI織部奨励賞(土岐市)
2018
介末craftにて個展(上海)
2019
楽天陶社Mufey Galleryにて個展
楽天陶社にてワークショップ(景徳鎮 中国)
滋賀県立陶芸の森(信楽)にてゲストアーティストとして作品制作

Profile

1955
Born in Seto-shi, Aichi Prefecture
1985
Cyouza Awards ceramic Art Exhibition Cyouza Award
1995
7Ceramist ceramics exhibitions in Japan GALLERY DAI ICHI (New York)
2001
Open Production for Artist in Residence in Seto
2002
Workshop On the International Asia-Pacific Contemporary Ceramics Invitational Exhibition
at Taipei Yingge Ceramics Museum
2005
World Ceramic Biennale Korea International Competition Special Prize
2006
Modern Ceramics That Future Exhibition At Matsuzakaya Nagoya Store
2011
Author's History of 20 Years AT Furukawa Museum of Art
2012
Invited to Asia Ceramic Symposium in Namwon City, Korea
2016
(Yugen) Contemporary Japanese Ceramics OFFICINE SAFFI (Italy · Milan)
Solo exhibition at NSW University Art & Design AD SPACE (Australia · Sydney)
Toki City Contemporary Tea Ceramic Exhibition TOKI Oribe Encouragement Prize
Azumino City Soba Inoguchi Art Competition 5th Memorial Prize
2018
Solo exhibition Jiemo craft Shanghai
2019
Solo exhibition at The Pottery workshop Mufey Gallery Jingdezhen China
Work shop at The Pottery workshop Jingdezhen China
Artist in Residence in Shigaraki Ceramic Cultural Park Japan

简介

1955
出⽣生于⽇日本爱知县濑户市
1985
⻓长三奖陶艺展 ⻓长三奖
1995
日本陶艺家7⼈人陶瓷展GALLERY DAI ICHI (纽约)
2001
作为特邀作家参加驻地艺术家计划在濑户市公开制作
2002
国际亚太当代陶瓷邀请展研讨会(台北北县⽴立莺歌陶瓷博物)
2005
韩国世界陶瓷双年年展国际⽐比赛 特别奖
2006
松扳屋名古屋商店 现代陶瓷与未来展
2011
古川美术馆20年年陶艺历史的作家作品展
2012
受邀参加韩国南原市的亚洲陶瓷研讨会
2016
幽根(Yugen) 当代⽇日本陶瓷OFFICINE SAFFI(意⼤大利利 ⽶米兰)
新南威尔⼠士⼤大学艺术与设计ADO SPACE个展(澳⼤大利利亚 悉尼)
土岐市 当代茶陶展TOKI ORIBE⿎鼓励奖 安昙野市Soba猪⼝口艺术公募展第五届纪念奖
2018
个展介末工艺(上海)
2019
陶艺工作室Mufey Gallery的个展
乐天陶瓷工作室(中国景德镇)
在滋贺县立陶瓷森林(滋贺木市)做客座艺术家